Очень много наговорить, наврать пообещать (часто — лживо, безответственно).
Для тех, кого интересует, почему только с три короба, ответ простой: больше трёх коробов ни одному человеку за раз не унести.
Я предупреждаю: не пытайтесь это проверить, вы ведь помните название нашей статьи.
Вероятно, фраза от русской пословицы: «Приехала баба из города, привезла вестей три короба». В пословице идёт речь о том, что приехавшая из города женщина принесла так много вестей, что наверняка приврала.
Как и у других фразеологизмов, у выражения «наврать с три короба» есть свои синонимы. К ним можно отнести такие устойчивые выражения, как:
- солгать,
- набрехать,
- отлить пулю,
- покривить душой.
Расходился ж я, — думал он, — ведь вот теперь шумит в голове и я пьян, и не удержался, дурачина ты этакая! и вздору с три короба намолол да ещё хитрить, подлец, собирался.
Фёдор Михайлович Достоевский. «Двойник»
НАВРА́ТЬ С ТРИ КО́РОБА
Очень много наговорить, наврать пообещать (часто — лживо, безответственно).