Неумный человек без всякого злого умысла, но по собственной глупости может натворить много бед.
Дословно афоризм великого немецкого поэта и учёного Иоганна Вольфганга Гёте (1749 — 1832) звучит так:
«Нет ничего опаснее дурака, который пытается изобразить умного».
Афоризм вполне соответствует русской поговорке: «Услужливый дурак опаснее врага».
Об этом же сказал и французский драматург Мольер (настоящее имя — Жан-Бати́ст Покле́н: 1622 — 1673):
Глуп ещё не так
НЕТ НИЧЕГО́ ОПА́СНЕЕ ДУРАКА́
Неумный человек без всякого злого умысла, но по собственной глупости может натворить много бед.