От горшка два вершка

Ребёнок, низкорослый человек.

Так пренебрежительно называют маленького человека — и по возрасту (молоко на губах не обсохло), и по росту.

Выражение это явно насмешливое — ведь в нём встречается «детское» слово «горшок» и загадочный «вершок».

Вершок — мера длины в 4,5 (четыре с половиной) сантиметра. В вершках раньше мерили рост человека.

«О, это настоящий богатырь! Двенадцати вершков росту!» — это выражение ничуть не издевательское, хотя 12 вершков — это всего 54 сантиметра.

Дело в том, что вершки при измерении роста приплюсовывали к двум аршинам — 144 сантиметрам. Так что, двенадцативершковый человек и впрямь был очень высоким — почти два метра!

А в нашем выражении два вершка отсчитывают не от двух аршин, а … от горшка. Как ни крути, маловато получается. И обидно.

От горшка два вершка — ребёнок или низкорослый человек.

Увы, не единичны случаи, когда ребёнок от горшка два вершка, а уже мнит себя равным взрослым, критикует их со знанием дела, дразнит, высмеивает.

Татьяна Львовна Шишова. «Проклятие хама»

ОТ ГОРШКА́ ДВА ВЕРШКА́

Ребёнок или низкорослый человек.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
tarologiay.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: