В пух и прах

Совершенно, до основания (разгромить).

Как мы знаем из предыдущей статьи, изгоняя Адама из рая, Бог обратился к нему с гневной речью, которую закончил дважды повторенным словом «прах» — так называют мелкую земляную пыль, лежащую под ногами.

Есть несколько фразеологизмов, включающих в себя слово «прах». Например, пойти прахом (или рассыпаться) — исчезнуть, превратиться в пыль («Все мои надежды пошли прахом»).

Ну а разбить, разгромить или разругать кого-то в пух и прах — значит, уничтожить полностью, до основания.

Интересно, что в пух и прах можно разодеться — богато, пышно, невообразимо нарядно.

Вышла радостью сиявшая, в пух и прах разряженная невеста.

Павел Иванович Мельников-Печерский. «В лесах»

В ПУХ И ПРАХ

Совершенно, до основания (разгромить).