Как правильно писать «недостаточно» или «не достаточно»?

В рус­ской орфо­гра­фии в зави­си­мо­сти от кон­тек­ста воз­мож­ны оба вари­ан­та напи­са­ния сло­ва: как слит­ное —«недо­ста­точ­но», так и раз­дель­ное — «не доста­точ­но».

Слитное написание слова «недостаточно»

Слитное или раз­дель­ное напи­са­ние ана­ли­зи­ру­е­мо­го сло­ва зави­сит от опре­де­лён­но­го кон­тек­ста. От каче­ствен­но­го при­ла­га­тель­но­го мож­но обра­зо­вать одно­ко­рен­ное наре­чие с суф­фик­сом -о:

доста­ток →доста­точ­ный → недоста­точ­ный → недо­ста­точно.

Из пред­став­лен­ной запи­си нагляд­но вид­но, что в про­цес­се сло­во­об­ра­зо­ва­ния на про­ме­жу­точ­ном эта­пе к при­ла­га­тель­но­му при­со­еди­ни­лась при­став­ка не-, кото­рая обра­зо­ва­ла слово-антоним. Эта при­став­ка ока­за­лась далее в мор­фем­ном соста­ве ново­го сло­ва — одно­ко­рен­но­го наре­чия:

недостаточно — приставка/корень/суффикс/суффикс/суффикс/суффикс

Приставка, как извест­но, пишет­ся слит­но в соста­ве всех слов. Но при­став­ка не- осо­бая по смыс­лу. Чтобы убе­дить­ся, что это при­став­ка, а не отри­ца­тель­ная части­ца, под­бе­рем к сло­вам сино­ним без не-, напри­мер:

• недо­ста­точ­но — мало,
• нелег­ко — труд­но,
• несиль­но — сла­бо,
• невер­но — оши­боч­но.

Он посту­пил недо­ста­точ­но актив­но в этой ситу­а­ции.

Недостаточно толь­ко гово­рить, луч­ше дей­ство­вать.

Этот при­ем сино­ни­мич­ной заме­ны сви­де­тель­ству­ет о слит­ном напи­са­нии слов с при­став­кой не-, кото­рая созда­ет сло­ва с новым, про­ти­во­по­лож­ным зна­че­ни­ем.

У при­ла­га­тель­но­го «недо­ста­точ­ный» может быть обра­зо­ва­на крат­кая фор­ма сред­не­го рода «недо­ста­точ­но». И в этом слу­чае сло­во пишет­ся слит­но, напри­мер:

Ваше мно­го­сло­вие недо­ста­точ­но, что­бы убе­дить меня.

Несколько при­ве­ден­ных при­ме­ров недо­ста­точ­но для объ­яс­не­ния это­го явле­ния.

Отметим, что нали­чие в кон­тек­сте наре­чий меры и сте­пе­ни (очень, совер­шен­но, пол­но­стью, крайне, весь­ма, настоль­ко, в выс­шей сте­пе­ни, абсо­лют­но), кото­рые ука­зы­ва­ют на интен­сив­ность каче­ства пред­ме­та или при­зна­ка по дей­ствию, не вли­я­ет на слит­ное напи­са­ние рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва.

Ваше мне­ние, не под­твер­жден­ное весо­мы­ми аргу­мен­та­ми, абсо­лют­но недо­ста­точ­но для реше­ния это­го важ­ной про­бле­мы.

Важным нюан­сом выбо­ра слит­но­го напи­са­ния рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва явля­ет­ся так же то, что все при­ве­ден­ные при­ме­ры содер­жат утвер­жде­ние.

Раздельное написание слова «не достаточно»

Отметим, что реже пишет­ся сло­во «не доста­точ­но» раз­дель­но. Тогда «не» явля­ет­ся отри­ца­тель­ной уси­ли­тель­ной части­цей. В таком слу­чае в кон­тек­сте, содер­жа­щем отри­ца­ние, долж­но при­сут­ство­вать одно из сле­ду­ю­щих усло­вий:

1. про­ти­во­по­став­ле­ние

Этих средств не доста­точ­но, а мало для опла­ты вашей покуп­ки.

2. нали­чие слов «дале­ко», «вовсе», «отнюдь»

Далеко не доста­точ­но этих слов, что­бы выра­зить мое вос­хи­ще­ние вашим само­от­вер­жен­ным поступ­ком.

Совсем не доста­точ­но ука­зать на эти вто­ро­сте­пен­ные при­зна­ки явле­ния.

Отнюдь не доста­точ­но совер­шить доб­рый посту­пок, что­бы про­слыть доб­ро­де­тель­ным чело­ве­ком.

3. при­сут­ствие в пред­ло­же­нии отри­ца­тель­ных место­име­ний или наре­чий

Никогда не доста­точ­но одних толь­ко наме­ре­ний для реши­тель­но­го поступ­ка.

Нисколько не доста­точ­но этой сум­мы денег для доро­го­сто­я­щей покуп­ки.

Я думаю, его мне­ние ничуть не доста­точ­но в реше­нии обсуж­да­е­мо­го вопро­са.

Никому всё-таки не доста­точ­но три дня для пол­но­цен­но­го отды­ха на море.

Ни с чем не доста­точ­но срав­ни­вать этот автор­ский порт­рет.

Вывод

Если в пред­ло­же­нии с утвер­жде­ни­ем сло­во «недо­ста­точ­но» мож­но заме­нить сино­ни­мом «мало», оно пишет­ся слит­но с при­став­кой не-. При нали­чии опре­де­лен­ных усло­вий в кон­тек­сте с отри­ца­ни­ем выбе­рем раз­дель­ное напи­са­ние сло­ва «не доста­точ­но».