Морфемный разбор слова «прозрачный»

Как разо­брать по соста­ву сло­во «про­зрач­ный»? Следует ли выде­лить в этом сло­ве при­став­ку про-?

В соста­ве при­ла­га­тель­но­го «про­зрач­ный» в совре­мен­ном рус­ском язы­ке мож­но вычле­нить две зна­чи­мые мор­фе­мы:

-прозрачн- — корень сло­ва,
-ый — окон­ча­ние.

Этим сло­вом обо­зна­ча­ют что-то про­пус­ка­ю­щее сквозь себя свет, про­све­чи­ва­ю­ще­е­ся, напри­мер:

• про­зрач­ная бума­га,
• про­зрач­ная вода,
• про­зрач­ное небо,
• прозра́чный воз­дух.

В при­ла­га­тель­ном «прозра́чный» началь­ный его эле­мент про- очень похож на при­став­ку.

Действительно, в рус­ском язы­ке суще­ству­ет такая рус­ская при­став­ка в мор­фем­ном соста­ве слов:

• пропустить
• прорезать
• просеять
• проложить.

Если поин­те­ре­со­вать­ся про­ис­хож­де­ни­ем сло­ва «про­зрач­ный», то выяс­нит­ся, что оно когда-то обра­зо­ва­лось от дру­го­го при­ла­га­тель­но­го «зрач­ный», что в ста­ро­сла­вян­ском язы­ке зна­чи­ло «види­мый».

А сло­во «зрач­ный» в свою оче­редь явля­ет­ся про­из­вод­ным от «зрак». Отсюда пошло и сло­во «зра­чок».
Но в совре­мен­ном рус­ском язы­ке в сло­ве «про­зрач­ный» настоль­ко все его эле­мен­ты срос­лись, что уже не выде­ля­ет­ся эти­мо­ло­ги­че­ская при­став­ка про-.

Все сло­во явля­ет­ся кор­нем -прозрачн-, окон­ча­ние -ый:

про­зрачный