| Признак | Примеры |
|---|---|
| Сочетания -ра-, -ла-, -ре-, -ле- (неполногласие) внутри одной части слова на месте русских -оро-, -оло-, -ере- (полногласие). |
брег – берег, хладный – холодный, млечный – молочный, смрад – смородина, сладкий – солод, шлем – шелом |
| Сочетания ра-, ла- в начале слова на месте русских ро-, ло-. |
растение – рост, работа – робити, ладья – лодка |
| Сочетание жд на месте русского ж. | надежда – надёжа, чуждый – чужой |
| Согласный звук щ на месте русского ч. | полнощный – полночный, горящий – горячий, освещение – свеча |
| Начальные а, е вместо русских я, о. | агнец – ягненок, аз – я, езеро – озеро, един – один |
| Гласный звук э (буква е) под ударением на месте русского о (ё). |
небо – нёбо, одежда – одёжа, крест – крёстный |
| Начальное ю вместо русского у. | юродивый – уродливый, юг – уг (др.-рус.), юноша – уноша (др.-рус.) |
| Редко встречающийся признак — твердый звук з на месте мягкого русского. |
польза – нельзя |
