Аб ово

С самого начала.

Что значит странное выражение «Аб ово»?

По-латыни «Ab о́vo» — «от яйца», но ведь это ничего не объясняет. А объяснение есть.

Древние римляне начинали свои пиры с варёных яиц, а заканчивали их фруктами. У них сложилась поговорка «от яйца до фруктов», означавшая: «всё с самого начала до конца».

Позднее вторая часть выражения забылась, а «Аб ово» стало значить «с самого начала», то есть подробно исследовать дело.

Впрочем, с течением времени римские поэты придумали для этого своего выражения немало других, уже чисто сказочных объяснений.

Вы знаете, что блины живут уже более тысячи лет, с самого, что называется, древле-славянского ab ovo…

Антон Павлович Чехов. «Блины»

АБ О́ВО

С самого начала.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 1.5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
tarologiay.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: