Говорится при неудачах, когда не были учтены конкретные условия и обстоятельства.
- ⚜ От слова до дела — целая верста
- ⚜ От слова до дела — сто перегонов
Топографы все писали Чисто вписано в бумаги, А по ним ходить!»
Со временем в устной речи фраза ‘чисто вписано в бумаги’ была заменена на «гладко было на бумаге».
Сталкиваясь с проблемами, которые когда-то… на учениях… представлялись легко разрешаемыми, Лукин думал: «Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить…» И вспоминал не только чужие, но и свои ошибки и просчёты.
Аркадий Николаевич Васильев. «В час дня, ваше превосходительство»
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги (а по ним ходить)
Говорится при неудачах, когда не были учтены конкретные условия и обстоятельства.