Очень плохо, возмутительно, никуда не годится, не укладывается в общепринятые нормы.
Выражение употребляется, когда дают оценку чему-либо сделанному плохо, так, что и критиковать не стоит.
Когда поступок или действие не выдерживает никакой критики, потому что не укладывается ни в какие общепринятые нормы. Например. Приходит мама с работы, а сынок весь день просидел за компьютером и не выполнил важные поручения. Мама и говорит: «Ну это ни в какие ворота не лезет!»
По сути, фразеологизм является выражением высшей степени недовольства поведением кого-нибудь.
Можно также сказать, что такими словами выражается болезненное удивление или когда кем-то совершается неблаговидный поступок, который никак нельзя оправдать, который не подчиняется никакому здравому смыслу.
А тот строй, что мы наблюдаем, вообще ни в какие ворота не лезет.
Виктор Васильевич Тихонов. «На широте Хиросимы»
НИ В КАКИ́Е ВОРО́ТА НЕ ЛЕ́ЗЕТ
Очень плохо, возмутительно, никуда не годится, не укладывается в общепринятые нормы.