Категорический отказ, отрицательный ответ на просьбу.
Выражение родилось из обряда сватовства на Руси.
Обычно деревенские сваты приезжали на тройках и останавливали коней перед воротами девушки, которую хотели сосватать.
Войдя в дом, они начинали говорить о цели приезда. Если ответ был отрицательный, то сватам ничего не оставалось, как поворачивать оглобли своих телег и ехать обратно, тогда говорили, что они получили «от ворот поворот».
* * * * * *
Со временем это выражение стало употребляться для обозначения вообще категорического отказа на какое-либо предложение.
Если они так рассуждать будут, мы им самим сделаем от ворот поворот.
Елизар Юрьевич Мальцев. «От всего сердца»
ОТ ВОРО́Т ПОВОРО́Т
Категорический отказ, отрицательный ответ на просьбу.