Выражение соответствует русской поговорке «Надежда умирает последней».
Афоризм приписывают древнеримскому поэту Овидию (Публий Овидий Назон, 43 до нашей эры — 18 нашей эры).
Это мудрое высказывание, которое считают также античным афоризмом, часто цитируют и по-латыни:
«Dum spiro, spero» (дум спиро сперо).
Великий французский учёный Рене Декарт (1596 — 1650) сказал так:
«Надежда — это стремление души убедить себя в том, что желаемое сбудется».
ПОКА́ ДЫШУ́, НАДЕ́ЮСЬ
Выражение соответствует русской поговорке «Надежда умирает последней».