Шиворот-навыворот

Всё наоборот, в обратном направлении, наизнанку, не так, как принято.

Это выражение обычно употребляется в негативном смысле. «Что это ты все шиворот-навыворот надел? Когда ты, в конце концов, сам научишься одеваться?» — могут сказать бедному ребёнку взрослые.

Если слово «навыворот» в принципе понятно носителю языка (оно связано с глаголом «выворачивать»), то что такое «шиворот»?

В этом слове сплелись два слова: шить и воротник. Как установили историки, шиворотом называли в Московской Руси XVII века роскошно расшитые воротники, которые были в большой моде.

Шиворот-навыворот — всё наоборот, в обратном направлении, наизнанку, не так, как принято.

— Ну вот, — говорю, — значит, ты, вместо того, чтоб самому выучиться, собаку выучил!

ШИ́ВОРОТ-НАВЫ́ВОРОТ

Всё наоборот, в обратном направлении, наизнанку, не так, как принято.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
tarologiay.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: